Context menu options for a class that is selected on the diagram.